柳风微扇闲池阁，深林翠阴人静。渐理琴丝，谁调金奏，凄咽流空清韵。虹明雨润。正乍集庭柯，凭阑新听。午梦惊回，有人娇困酒初醒。
liǔ fēng wēi shàn xián chí gé ， shēn lín cuì yīn rén jìng 。 jiàn lǐ qín sī ， shuí diào jīn zòu ， qī yàn liú kōng qīng yùn 。 hóng míng yǔ rùn 。 zhèng zhà jí tíng kē ， píng lán xīn tīng 。 wǔ mèng jīng huí ， yǒu rén jiāo kùn jiǔ chū xǐng 。
西轩晚凉又嫩。向枝头占得，银露千顷。蜕剪花轻，羽翻纸薄，老去易惊秋信。残声送暝。恨秦树斜阳，暗催光景。淡月疏桐，半窗留鬓影。
xī xuān wǎn liáng yòu nèn 。 xiàng zhī tóu zhàn dé ， yín lù qiān qǐng 。 tuì jiǎn huā qīng ， yǔ fān zhǐ báo ， lǎo qù yì jīng qiū xìn 。 cán shēng sòng míng 。 hèn qín shù xié yáng ， àn cuī guāng jǐng 。 dàn yuè shū tóng ， bàn chuāng liú bìn yǐng 。