齐天乐
宋 · 唐艺孙 · 词·齐天乐
原文
柳风微扇闲池阁，深林翠阴人静。
渐理琴丝，谁调金奏，凄咽流空清韵。
虹明雨润。
正乍集庭柯，凭阑新听。
午梦惊回，有人娇困酒初醒。
西轩晚凉又嫩。
向枝头占得，银露千顷。
蜕翦花轻，羽翻纸薄，老去易惊秋信。
残声送暝。
恨秦树斜阳，暗催光景。
淡月疏桐，半窗留鬓影。
译文 / 白话释义
微风轻轻吹拂着柳树，在闲置的池塘楼阁间，树林幽深翠影荫蔽之处一片寂静。渐渐拨弄琴弦，是谁奏响这美好的乐章，那凄切呜咽的清亮音韵在空中流淌。彩虹明亮，雨水滋润。刚刚有鸟儿聚集在庭院的树枝上，靠着栏杆能听到新鲜的鸣叫声。午睡的梦被惊醒，有人带着酒后初醒的娇弱困意。西边的轩廊傍晚凉意初起。月光在枝头像是占得千顷银白的露水。蝉蜕轻薄如同剪纸般轻盈，蝉翼薄如纸张，岁月老去容易被秋的信息惊扰。残弱的蝉鸣声送走黄昏。只恨那秦地树木在斜阳下，暗暗催赶着时光。淡淡的月光下稀疏的梧桐，半边窗户映着鬓发的影子。
注释
轻轻吹动，读shān；琴弦；指美妙的音乐；刚刚聚集，乍，刚刚；集，聚集；这里形容月光下像银白露水的景象；秋天的信息；送走黄昏，暝，míng，黄昏
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、寂静又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，上阕以景起笔，‘柳风微扇闲池阁，深林翠阴人静’，描绘出静谧的环境，然后通过‘渐理琴丝，谁调金奏’等将听觉融入其中，动静相衬。下阕则多借物抒情，如‘蜕翦花轻，羽翻纸薄，老去易惊秋信’，以蝉的轻薄脆弱来暗喻人在时光流逝中的衰老和易感伤的情绪。在情感表达方面，既有对宁静环境的享受，又透露出对时光易逝、年华老去的悲叹。词中的主题思想围绕着时光、暮年、寂静等元素展开，通过对景色、声音以及事物的描写，含蓄地表达出词人对岁月的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。