秋
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
百龄浑易尽,垂白尚浮踪。
老树延孤鹤,阴丛集乱蛩。
一灯寒夜雨,双鬓暮秋容。
惓惓终何益,名山有桂松。
译文 / 白话释义
人生百年很容易就到尽头,头发将白却还四处漂泊。古老的树上停留着一只孤独的鹤,阴暗的草丛里聚集着杂乱的蟋蟀。一盏灯在寒夜的雨中闪烁,双鬓已现暮秋般的模样。这样恳切地执着最终又有什么好处呢,名山上有着桂树和松树。
注释
百年,指人的一生。;白发下垂,指年老。;漂泊不定的踪迹。;蟋蟀。;恳切的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘百龄浑易尽,垂白尚浮踪’运用了对比的手法,将短暂的人生与漂泊的暮年相对比,突出了一种人生易逝却仍无所依的沧桑感。颔联‘老树延孤鹤,阴丛集乱蛩’通过描写老树、孤鹤、阴丛、乱蛩这些典型的秋日意象,营造出一种孤寂、萧索的意境,借景抒情,以景之孤寒映衬出诗人内心的孤独。颈联‘一灯寒夜雨,双鬓暮秋容’中,一灯、寒夜雨、双鬓、暮秋容等意象组合在一起,画面感很强,从视觉到感觉,进一步渲染出诗人的凄凉处境和衰老之态。尾联‘惓惓终何益,名山有桂松’直抒胸臆,表达出诗人对自己执着一生却无所收获的一种感慨,同时又借名山桂松暗示一种超凡脱俗、宁静自在的境界,有一种对自我解脱的向往。情感上,全诗弥漫着一种对人生的喟叹、对自身漂泊孤独的哀伤,还有对执着无果的失落感。主题思想围绕着对人生短暂、漂泊孤独、执着无用的思考,表达了对宁静自在境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。