秋
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
日落星稀河汉微,清秋一点水萤飞。
凉风白露愁先觉,可待梧桐报即知。
译文 / 白话释义
太阳落山星星稀少银河暗淡,清冷的秋夜一只萤火虫在飞。凉风乍起白露降下忧愁先被感知,不用等到梧桐叶落下消息就已知晓。
注释
银河。;暗淡。;清冷的秋天。;察觉,发觉。;就。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,将日落星稀的宏大背景与一只水萤的微小个体相对比,营造出一种空旷寂寥的氛围。颔联中‘凉风白露’选取了典型的秋日意象,通过描写这些自然景象,从侧面烘托出秋意的萧瑟。在情感表达方面,诗中充满了忧愁之感,从‘愁先觉’‘报即知’可以看出诗人对秋的愁绪十分敏感,秋的细微变化都能牵动诗人的情思。在意境营造上,整体构建出一种清冷、孤寂、忧愁的秋之境,仿佛能让读者感受到那秋夜的凉意与诗人内心的惆怅。主题思想上则是借秋景表达自己内心的忧愁,这种忧愁或许是感怀时光的流逝,或许是对自身境遇的感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。