秋辨九首陷昌震陵
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
岁益金钱月选丁,捣巢出塞计横行。
东西一任夷戎合,南北多方主客营。
量敌为军终后战,潜师有地肯先声。
如云千骑归朝策,何日重关止夜惊。
译文 / 白话释义
每年增加金钱开支,每月挑选壮丁,捣毁敌人巢穴出塞作战的计划肆意施行。东边西边任凭少数民族联合,南方北方多方构建主客之营(主方指明军,客方指敌军,构建攻防营垒)。估量敌人力量再用兵始终落后于战争局势,暗中屯兵有了地方却不肯先声夺人。像云一样众多的骑兵归朝的策略,什么时候重重关塞才能止住夜里的惊惶。
注释
袭击敌人的巢穴。这是一种军事战略,主动出击打击敌军的据点。;在军事上,主方指己方军队,客方指敌方军队。主客营即双方军队构建的营垒,这里指多方构建军事防御或者进攻的布局。;估量敌人,衡量敌军的情况,如兵力、士气等。;秘密地出兵,暗中屯兵,不让敌人察觉军事行动。;先张扬自己的声势以压倒对方。这里指明军有机会先声夺人却没有做。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。首联叙事,写出明朝为军事行动在人力和财力上的投入以及作战计划。颔联通过描写东西、南北的军事局势,呈现出一种宏观的战争画面,有空间上的广阔感。颈联则对明军的军事策略进行议论,‘量敌为军终后战,潜师有地肯先声’批判了明军作战的被动与保守。尾联以问句作结,表达了对边疆安宁的深切期盼,同时也流露出对当前军事局势的担忧之情。在意境上,诗中营造出一种紧张、动荡不安的军事氛围,从捣巢出塞到四方的军事布局,再到对军事策略的不满,都笼罩在这种不安之中。主题思想围绕明朝边疆军事问题展开,通过对军事行动、局势和策略的描述与议论,表达对边疆安定的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。