秋病四首

清 · 吴敬梓 · 七言绝句

原文
素领应随秋气深,却缘消渴罢弹琴。
美人一赋堪千古,何用子虚与上林。
译文 / 白话释义

白皙的脖颈应该随着秋意的加深而显得更加清瘦,却因为患消渴病而停止弹琴。司马相如一篇《美人赋》就足以千古流传,哪里还用得着《子虚赋》和《上林赋》呢。

注释

指白皙的脖颈,常用来形容清瘦之人的外貌特征。;中医病症名,多表现为口渴、易饥饿、小便频繁等症状。;指司马相如的《子虚赋》,是汉代辞赋的经典之作。;指司马相如的《上林赋》,描写了上林苑的宏大壮丽。

赏析

从文学手法来看,首句通过描写素领随着秋气加深,以景衬人,描绘出一种病弱萧索的状态,‘素领’这一意象增添了一种清瘦、孤寂之感。第二句点明病因是‘消渴’,‘罢弹琴’这一细节描写则从侧面体现出病痛对诗人正常生活的影响。后两句提到司马相如的《美人赋》与《子虚赋》《上林赋》,运用对比手法,突出诗人对《美人赋》独特价值的推崇。在情感表达上,既有因秋病而产生的落寞、无奈,也有一种对文学作品独特的审美倾向。在意境营造上,前两句构建出秋意萧瑟下病者的寂寥画面,后两句则从文学作品的评价中带出一种文化的深邃感。主题思想上,既表达了自身的病况与心境,又涉及到对文学作品价值评判的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。