秋蝉

明 · 周宪王 · 七言律诗

原文
败柳疏林寄此生,凉时不似热时鸣。
蜕形先觉金风动,轻翼偏嫌玉露清。
抱叶常如经雨态,过枝犹带咽寒声。
桑间此际螵蛸老,游息安闲莫漫惊。
译文 / 白话释义

在衰败的柳树和稀疏的树林间度过此生,天气凉的时候不像炎热的时候那样鸣叫。蜕化蜕变之前最先察觉到秋风的吹动,轻薄的蝉翼偏偏嫌玉露太过清冷。抱住树叶常常呈现出历经风雨的姿态,飞过树枝还带着呜咽着的寒苦之声。桑树间这个时候螳螂卵鞘已经变老,(秋蝉)游动栖息安闲自在不要轻易惊扰。

注释

指蝉蜕皮,这里暗指秋蝉蜕变前的状态,也象征着一种变化的前奏。;秋风,古时以阴阳五行解释季节,秋属金,所以秋风被称为金风。;晶莹的露水,常出现在秋季的诗词中,象征秋天的清冷。;螳螂的卵鞘,这里提到桑间螵蛸老,也是对秋意渐浓的一种烘托。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、清冷的秋意。诗中通过描写秋蝉所处的环境,如‘败柳疏林’,衰败与稀疏之感顿生,奠定了全诗的冷寂基调。在写作手法方面,多处运用拟人的手法,像‘轻翼偏嫌玉露清’,将秋蝉的蝉翼赋予人的情感‘嫌’,生动地表现出秋蝉对清冷环境的反应。情感表达上,诗人借秋蝉表达出一种淡淡的孤寂与清冷之感,秋蝉不再像热时那般鸣唱,过枝犹带咽寒声等描写,都暗示着一种对时光流逝、环境变迁的感喟。主题思想围绕着秋蝉展开,展现秋蝉在秋季的生存状态,也可从侧面反映出诗人对秋意以及秋蝉所代表的那种清冷、孤寂状态的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。