秋窗杂兴

宋 · 高吉 · 五言律诗

原文
月朗众星稀,天高万籁息。
草露湿秋虫,悲凄声唧唧。
隔窗听鸣机,寒光曙犹织。
微物固催人,尤为贫女惜。
译文 / 白话释义

月亮明朗而众多星星稀疏,天空高远万物的声响都平息了。秋草上的露水打湿了秋虫,秋虫发出悲凄的唧唧鸣声。隔着窗户听到织机的鸣响,寒冷的光线到了黎明还在织作。微小的事物固然催人感怀,尤其为贫苦的女子感到怜惜。

注释

自然界的一切声音。籁,从孔穴里发出的声音。;虫鸣声。;织机的响声。;黎明,破晓。shu(三声);微小的事物,这里指秋虫。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。前两句‘月朗众星稀,天高万籁息’通过描写秋夜天空明月朗照、万籁俱寂的景象,奠定了一种清冷、寂静的氛围。写作手法上,先以宏大开阔的天空之景开篇,接着把视角拉到地面草丛中的秋虫,从大到小,层次分明。情感表达方面,诗中既有对秋夜秋虫悲凄之景的感怀,又有对贫女的怜惜之情。诗的主题思想围绕着秋夜的所见所闻所感展开,由景及人,体现出诗人对贫苦人民生活的同情与关注。诗中的秋虫悲啼、寒夜织机声等景象相互映衬,更加深了这种凄凉的氛围,从而使诗人的情感表达更为深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。