秋初陈叙廷招同区几蘧游雪门梁二知吴翔云梯云山大观亭社集
明 · 黄士俊 · 七言律诗
原文
秋新爽气动高峰,俯阚江山可万重。
蹑磴疏阴当户满,振衣危石见云封。
欢寻旧社人俱韵,气接同心酒正浓。
行住几年星聚处,坐听双塔点晨钟。
译文 / 白话释义
初秋新爽的气息在高峰上流动,俯身眺望江山有万重之多。踏上台阶,稀疏的树阴正好布满门户,在高耸的山石上抖抖衣服就看到云雾缭绕。欢快地寻找旧时诗社成员,人人都富有情韵,意气相投的人相聚,酒兴正浓。来来去去几年间星辰汇聚之处,坐着聆听双塔敲响早晨的钟声。
注释
望,向下看。;踩踏石级。蹑,踩、踏;磴,石头台阶。;抖衣去尘,整衣。;以前结社的成员,这里指老朋友。社,诗社之类的团体。
赏析
从文学手法上看,首联以‘秋新爽气动高峰’直接点明时节与地点,‘动’字使画面有了动态感,‘俯阚江山可万重’通过夸张的手法写出江山的广袤无垠。颔联‘蹑磴疏阴当户满,振衣危石见云封’中,‘蹑磴’‘振衣’等动作描写,展现出游览者的活动,对仗工整,如‘蹑磴’对‘振衣’,‘疏阴’对‘云封’,细腻地描绘出山中景色。情感表达上,颈联‘欢寻旧社人俱韵,气接同心酒正浓’传达出一种欢快的氛围,与老友相聚的愉悦,以及同气相求的欣喜之情。在意境营造方面,诗中描绘了秋日山峰上的景色,如树阴、云雾、江山等,营造出一种清幽、壮阔且富有诗意的意境。主题思想围绕着秋日与友人的出游聚会展开,表达了对这种聚会的珍视以及对自然景色的喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。