秋初漫吟

宋 · 李龏 · 七言律诗

原文
吟肠凄断月苍苍,促织声中露未凉。
高挂酒经缘抱病,闲看药录为参方。
久要兄弟书皆绝,旋雇奴童住不常。
拟续逐贫扬子赋,笔黏尘网砚池荒。
译文 / 白话释义

在秋初,愁肠在苍苍月色下凄切欲断,蟋蟀声中露水还未寒凉。因为抱病所以高高挂起酒经(酿酒之书),闲时翻看药录来研究药方。相交已久的兄弟书信都断绝了,临时雇来的奴仆小童也不能长久居住。打算续写扬子云(扬雄)的《逐贫赋》,笔上沾满灰尘,砚池也荒废了。

注释

指诗人的愁肠。;蟋蟀。;关于酿酒的书籍。;记载药物的书籍。;旧交,这里指相交已久的兄弟。(yāo);临时雇佣。;驱逐贫穷,《逐贫赋》是扬雄的作品。;沾满灰尘的蛛网,这里形容笔很久未用。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘吟肠凄断’直接表达内心的愁苦情绪,‘月苍苍’‘促织声’‘露未凉’等景象描写,营造出一种清冷、孤寂、凄凉的氛围,借景抒情,情景交融。颔联‘高挂酒经’‘闲看药录’两个动作描写,一‘高挂’一‘闲看’,体现出诗人因病不能饮酒只能看药录的无奈。颈联‘久要兄弟书皆绝’写出了亲情的淡漠,在对比中更显诗人的孤独,这里运用了对比的手法。情感表达上,全诗弥漫着孤独、愁苦、无奈、寂寥之感。意境营造方面,从秋夜的月色到促织声,从自身的抱病到兄弟的断交,构建出一个孤独者在清冷秋夜中的画面。主题思想上,表达了诗人对自己境遇的无奈,对人情淡薄的感慨,以及身体抱恙、生活孤独的状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。