秋词三首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
东吴七月暑未艾,川云忽兴天昼晦。
蔽空雨点弩发机,平地成渠屋穿背。
早禾玉粒自天泻,村北村南喧地碓。
大牲如阜酒如江,相唤龙祠作秋赛。
译文 / 白话释义
东吴的七月暑气还没有停止,川上的云朵忽然涌起使得白天昏暗。雨点密集如同弩机发射,平地上水流成渠房屋背面被水冲穿。早熟的稻子像玉粒一样从天上倾泻而下(指丰收),村北村南都传来舂米的喧闹声。祭祀的大牲畜堆积得像小山,酒多得像江水,人们相互呼唤着到龙王祠举行秋赛(秋日的祭祀活动)。
注释
停止。读音:ài;昏暗。;舂米的设备。读音:duì;土山,这里形容多。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的描写手法。首联通过‘暑未艾’‘天昼晦’,生动地描绘出七月天气的炎热以及天气突然变化的状态,对比强烈。颔联中‘蔽空雨点弩发机’使用了比喻的手法,将雨点比作弩机发射的弩箭,形象地写出雨势的迅猛,‘平地成渠屋穿背’则是直接描写雨大的结果,从侧面烘托出雨的磅礴。颈联‘早禾玉粒自天泻’把稻粒比作从天而降的玉粒,既表现出稻粒的饱满,也暗示丰收的景象,‘村北村南喧地碓’通过描写村庄到处传来舂米的喧闹声,进一步渲染丰收后的忙碌与喜悦。尾联通过‘大牲如阜酒如江’的夸张描写,展示出秋赛祭祀的隆重,体现出百姓对丰收的感恩和对未来美好生活的祈愿。在情感表达上,全诗洋溢着对丰收的喜悦之情。在意境营造上,诗中描绘了从天气变化到丰收景象,再到祭祀的场景,构建了一个完整的、充满生机和欢乐的乡村生活意境。主题思想围绕着东吴地区的丰收和百姓对丰收后的庆祝展开,展现了乡村生活的一个侧面,表达了对劳动成果的欣喜和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。