秋词三首 其二

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
八月暑退凉风生,家家场中打稻声
穗多粒饱三倍熟,车轴压折人肩頳
常年县符闹如雨,道上即今无吏行
乡闾老稚迭歌舞,灶釜日餍猪羊烹
译文 / 白话释义

八月暑气消退凉风吹起,家家的场院里传来打稻的声音。稻穗大多颗粒饱满收成是以往的三倍,车轴都被压断人们的肩膀累得通红。往年县衙的政令像雨一样频繁喧闹,现在道路上已经没有官吏出行。乡村里老老少少交替着歌舞,炉灶锅釜每天都能尽享猪羊烹饪的美食。

注释

红色,这里指人因劳累而肩膀发红。读音:chēng;县衙的政令。;乡里,乡村。;吃饱,满足。读音:yàn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘常年县符闹如雨,道上即今无吏行’,将以往‘县符闹如雨’的情景和如今‘无吏行’相对比,突出了如今的太平祥和。在情感表达方面,诗人通过描写农家丰收后的欢乐场景,如‘乡闾老稚迭歌舞,灶釜日餍猪羊烹’,表达出对这种富足生活的欣喜之情。在意境营造上,前几句描绘了八月秋收的画面,凉风生、打稻声、穗多粒饱等景象构成了一幅热闹而充满生机的丰收图。主题思想围绕着丰收后的农村生活展开,展现了农民生活的改善和乡村的和谐喜乐,表达了诗人对这种美好生活的赞美与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。