秋风
元 · 黄镇成 · 七言律诗
原文
秋风淅淅生庭柯,萧萧木落洞庭波。
红树夕阳蝉噪急,白苹秋水雁来多。
王孙不归怨芳草,山鬼欲啼牵女萝。
蒹葭苍苍白露下,望美人兮将奈何。
译文 / 白话释义
秋风瑟瑟地在庭院的树枝间吹拂,萧萧的落叶使得洞庭湖上涌起波澜。红色的树木在夕阳下蝉鸣急促,白色的苹草在秋水中大雁飞来很多。王孙不归来却怨恨着芳草,山鬼想要啼鸣却被女萝牵扯。芦苇一片苍苍,白露纷纷落下,眺望美人啊又将怎么办呢。
注释
形容轻微的风声、雨声等。这里形容秋风轻微的吹拂声。;形容风声或马叫声等。此指秋风吹动落叶的声音。;洞庭湖,是中国第二大淡水湖。在诗中借洞庭湖的波澜来烘托秋风的力量。;秋天树叶变红的树木,常被用来描绘秋天的景色,增添秋天的色彩感。;芦苇。常生长在水边,在诗中营造出一种凄清的氛围。
赏析
此诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘秋风淅淅’是动,‘庭柯’是静;‘萧萧木落’是动,‘洞庭波’是静,营造出了一种静谧而又略带萧瑟的氛围。情感表达上,通过对秋风、落叶、雁归等自然景象的描绘,抒发了诗人的羁旅之愁和对远方亲人、友人的思念之情。意境营造方面,‘红树夕阳’‘白苹秋水’等景象构成了一幅色彩鲜明的秋景图,意境优美而又略带忧伤。主题思想上,以秋景为背景,表达了诗人在特定时节的孤独、寂寞以及对美好事物的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。