秋风
宋 · 赵希迈 · 七言律诗
原文
纵使秋风满道间,炎州且任客衣单
马行峻岭如云度,鹭立枯楂似画看
问尽地名犹跋涉,忽收家信喜平安
渡头沽得茅柴酒,尽可吟边作醉颜
译文 / 白话释义
即使秋风在道路间肆虐,在炎热之地也任由客人衣衫单薄。马行走在峻岭之上如同在云中穿行,白鹭站在枯树枝上就像一幅画。问遍了地名仍然在长途跋涉,忽然收到家信为家人平安而欣喜。在渡头买来便宜的茅柴酒,完全可以在吟诗之时喝到微醉。
注释
泛指南方炎热地区;高大险峻的山岭;干枯的树枝,楂,zhā;一种味苦质劣的酒;吟诗之时
赏析
从文学手法来看,首联‘纵使秋风满道间,炎州且任客衣单’运用了对比手法,秋风满道间的萧瑟与客在炎州衣单形成对比,突出一种洒脱。颔联‘马行峻岭如云度,鹭立枯楂似画看’是典型的景物描写,通过描写马行峻岭、鹭立枯楂的画面,展现出一种动态与静态相结合的美感,且将马行峻岭比作云度,鹭立枯楂比作看画,形象生动。颈联‘问尽地名犹跋涉,忽收家信喜平安’叙事之中蕴含情感,在漫长的跋涉中突然收到平安家信,一忧一喜之间,情感变化强烈。尾联‘渡头沽得茅柴酒,尽可吟边作醉颜’则是通过沽酒作醉颜的行为,表现出一种旷达的情怀。在意境营造上,诗中既有秋风、峻岭、枯楂等营造出的萧瑟孤寂意境,又有马行、鹭立等带来的灵动之感,还有收到家信的温暖氛围。主题思想方面,表达了诗人旅途之中的所见所感,既有羁旅的奔波,又有对家的思念,同时也透露出一种旷达乐观的人生态度。情感表达丰富多样,有羁旅的孤寂、对家的牵挂、收到家信的喜悦以及洒脱旷达的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。