秋风三叠寄秦少游 其三
宋 · 邢居实 · 七言律诗
原文
秋风浩荡兮天宇高,群山逶迤兮溪谷寂寥
登高望远兮不自聊,驾言适野兮谁与游遨
空原无人兮四顾萧条,猨狖与伍兮麋鹿为曹
浮云千里兮归路遥,愿言思子兮使我心劳
译文 / 白话释义
秋风浩浩荡荡啊天空高远,群山连绵弯曲啊溪谷寂静空旷。登上高处眺望远方啊自己无聊,驾车前往野外啊谁和我一起游玩。空旷的原野上没有人啊四处看是一片萧条景象,和猿猴为伍啊与麋鹿作伴。浮云飘向千里之外啊回归的路途遥远,思念你啊让我内心忧愁。
注释
形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;泛指猿猴。;一种哺乳动物,属于鹿科。;同类,等辈。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了赋的手法,铺陈叙述,直接描绘出秋风下的自然景象和诗人的孤独状态。诗中通过描写秋风、天宇、群山、溪谷等宏大而寂寥的景象,营造出一种空旷、孤寂的意境。情感表达上,诗人以‘登高望远不自聊’‘谁与游遨’‘愿言思子使我心劳’等句,直抒胸臆,强烈地表达出自己的孤独无聊以及对友人秦少游深深的思念之情。主题思想围绕着思念友人展开,在孤独的秋景衬托下,这种思念之情更加浓烈。整首诗画面感强,通过景象的描写与情感的抒发相得益彰,将诗人的孤独与思念展现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。