秋风三首
宋 · 张耒 · 七言律诗
原文
秋风萧萧吹野桑,田家黍稷初登场。
雉肥兔饱鹰隼健,水落沙冷鱼龙藏。
长淮烟波渺千里,怅望搔首山川长。
二年薇蕨苦不饱,长安裘马多辉光。
译文 / 白话释义
秋风萧瑟地吹拂着野外的桑树,农家的黍稷刚刚收获登场。肥壮的野鸡、饱食的野兔,还有矫健的鹰隼,水位下落沙滩寒冷,鱼儿和蛟龙都潜藏起来。长长的淮河上烟波浩渺达千里,我惆怅地远望,挠着头,只觉山川辽阔漫长。两年来吃着薇蕨充饥难以饱腹,长安城里那些富贵之人骑着骏马穿着皮裘多么光彩。
注释
黍和稷,为古代主要农作物,泛指五谷。;zhì,野鸡。;sǔn,一种凶猛的鸟。;薇和蕨,两种野菜。;轻裘肥马,形容生活豪华。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟与寂寥的氛围。秋风、野桑、初登场的黍稷、藏起来的鱼龙等景象组合在一起,展现出一幅秋日的乡村画卷,其中又透着一种清冷之感。通过描写长淮的烟波浩渺,更增添了一种空阔而惆怅的意境。 在写作手法方面,诗中运用了对比的手法。前四句描写田园的秋日景象,充满着质朴的乡村气息,后两句则将自己‘二年薇蕨苦不饱’的困苦与‘长安裘马多辉光’的富贵进行对比,强烈地突出了贫富的差距,表达出诗人内心的不平与愤懑。 从情感表达来看,既有对田园秋景的一种淡淡的感伤,也有对自身困苦生活的哀怨,更有对贫富悬殊社会现象的不满。主题思想上,反映了社会的不公以及诗人在这种不公环境下的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。