秋风三首

宋 · 张耒 · 七言律诗

原文
昏鸦归栖暮天迥,新月娟娟水中影。
秋声索索起桑麻,古道人归烟火静。
公庭吏稀霜树老,药槛雨多幽菊盛。
山家生事饱谙知,野果村醪遣朝暝。
译文 / 白话释义

黄昏时分,归巢的乌鸦在高远的暮天下栖息,一弯新月美好的影子映在水中。秋风瑟瑟在桑麻间涌起,古老道路上人们归来后烟火渐趋平静。衙门公堂里官吏稀少,经霜的树木显得苍老,药栏因雨水多而幽僻处的菊花盛开。山居人家的生活之事我非常熟悉,用野果和家酿的酒度过朝朝暮暮。

注释

高远(jiǒng);姿态柔美的样子;形容风声(suǒ suǒ);浊酒(láo);熟悉(ān)

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“昏鸦归栖暮天迥,新月娟娟水中影”,简单勾勒出黄昏时归鸦、暮天、新月、水影等景象,生动而简洁。在情感表达方面,诗中透着一种闲适与恬淡,通过描写山家生活场景,表达对这种宁静生活的向往。在意境营造上,描绘出一幅秋日傍晚宁静、幽远的乡村画面,昏鸦、暮天、古道、霜树、幽菊等意象构建出一种略带孤寂又平和的意境。主题思想围绕着对山居生活的描绘与向往展开,诗人细致刻画山居生活的各个方面,从自然景象到日常生活,体现出对这种远离尘嚣生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。