秋风叹四首 其一
宋 · 吴潜 · 五言绝句
原文
长鲸海上来,壮士田间起
登城复何悲,禾稼秋风里
译文 / 白话释义
巨大的鲸鱼从大海上而来,壮士从田间崛起。登上城墙又有什么可悲伤的呢,田里的庄稼正在秋风之中。
注释
巨大的鲸鱼。鲸(jīng),生长在海洋中的哺乳动物,身体巨大。常被用来比喻强大的事物或人。;意气豪壮而勇敢的人;勇士。;谷类作物的统称。
赏析
从文学手法来看,首联运用了比兴的手法,‘长鲸海上来’起兴,引出‘壮士田间起’,两者形成一种对比,一个来自浩瀚的大海,一个崛起于田间,暗示着不同的力量来源或背景。情感表达上,‘登城复何悲’看似在自我宽慰,实则透露出一种复杂的情绪,既有对庄稼在秋风中的担忧,又有一种不甘和豪情。在意境营造方面,通过秋风中的禾稼这一景象,营造出一种略带萧瑟又饱含对民生关注的氛围。主题思想上,此诗可能表达了对民生的关心,同时也蕴含着对英雄壮士在特定环境下的期望或者感慨,以及他们与普通百姓、与自然环境的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。