秋风引

近代 · 陈???? · 七言

原文
秋风起,悲朔方,虫声唧唧来虚堂
轰天炮火惊辽阳,骸陵血池白骨僵
天绝人命吾心伤,渔翁持竿睨在旁
不知鹬已食吾肉,蚌又劙我肠
渔翁退缩欲出不得出,螣蛇即且相与吮唼而成创
前门去虎后门进,狼有狈兮虎有伥
眼看陆海成战场,我欲西归道路长
欲济无舟欲渡无梁,中夜起舞心彷徨
安得缩地费长房,成公仙人骑白羊
一弹指间驰八荒,北窥孤竹东扶桑
挹辛楼作浣花庄,不学向禽昏嫁已毕游五岳,吾且徜徉乎终老于是乡
译文 / 白话释义

秋风刮起,在北方引起悲声,虫子唧唧地叫着来到空堂。辽阳传来轰天的炮火声,战场上尸骸堆积如陵、血池流淌、白骨僵硬。上天断绝人命让我心中悲伤,渔翁持着鱼竿在旁边斜睨。不知道鹬已经在吃我的肉,蚌又在割我的肠。渔翁退缩想要出去却出不去,螣蛇像即将要做什么似的一起吸吮啃咬而造成创伤。前门赶走老虎后门又进来狼,狼有狈啊虎有伥。眼看着陆地和海洋变成战场,我想要向西归去道路却很长。想要渡河却没有船也没有桥梁,半夜起来起舞心中彷徨。怎样才能像费长房那样施展缩地之术,像成公仙人那样骑着白羊。一瞬间就能奔驰到八方荒远之地,向北可以窥视孤竹国向东可以到达扶桑国。汲取辛家楼的气息营造浣花庄的意境,不像向禽那样在婚嫁完毕后就游历五岳,我暂且在这里自由自在地游荡终老。

注释

北方。朔,北方。;象声词,形容虫子的叫声。;地名,在今辽宁。;尸体堆积如山,陵,山丘,这里指堆积如山的尸体。;割,划破。常用于古代诗文形容锋利的器物或动作对物体的切割。;古代传说中的神蛇。常与龙相提并论,被视为祥瑞之物或具有神奇能力的存在。;古时传说被老虎吃掉的人,死后变成伥鬼,专门引诱人给老虎吃。这里比喻为恶人的帮凶。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘安得缩地费长房,成公仙人骑白羊。一弹指间驰八荒’,通过想象神仙的神奇能力来表达自己对摆脱困境的渴望,增强了诗歌的感染力。情感表达上,从开篇的秋风之悲到对战争惨状的痛心,再到自身处境的彷徨,情感层层递进,真挚而深沉。意境营造上,描绘了战场的残酷、生活的无奈等多种景象,营造出一种凄凉、压抑的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对战争的悲愤、对自身处境的无奈以及对自由美好生活的向往,同时也反映了当时社会的动荡不安。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。