秋分寄行素兄叙旧十六韵

现代 · 林英男 · 五言

原文
夤夜秋风起,旻天明晦殊
抚尘犹历历,劳燕奈劬劬
觳觫檀溪马,飘摇卓氏垆
念慈知守黑,怜女买归舻
雨霁奔雷怒,霞飞落日孤
青春沈死海,白发听啼蛄
蝉蜕皆埋土,蚕丝自茧吾
十年生复聚,西陆病将苏
逝豹皮无价,生龟尾曳涂
还林三匝鸟,垂耳半坡驴
嗟我堕杯月,叹君遗海珠
鸥盟星欲散,鹤野草难枯
用九腾龙日,庆馀跨灶驹
化鲲屯北浸,借箸指南图
甲子裁诗稿,天涯忆友于
隔山相叩问,溢泪二冰壶
译文 / 白话释义

深夜秋风悄然兴起,天空明亮与昏暗差异极大。抚摸着灰尘仍清晰可见,奔波的燕子无奈辛劳。惊恐的檀溪马,飘摇的卓氏酒垆。想到母亲懂得坚守正道,怜惜女儿买船归来。雨过天晴雷声怒吼,晚霞飞腾落日孤单。青春如同沉入死海,白发倾听着蟋蟀鸣叫。蝉蜕都埋在土里,蚕丝自己缠绕着自己。十年后再次相聚,西方陆地的疾病即将痊愈。逝去的豹子皮无价,活着的乌龟尾巴拖在泥中。飞回树林的鸟绕了三圈,垂下耳朵的驴在半坡。感叹我沉醉于杯中月影,叹息你遗失了海中明珠。鸥鸟的盟约似乎要消散,仙鹤在野草中难以枯萎。运用阳数九而腾飞的日子,庆祝有余的跨灶骏马。化作鲲鱼在北方浸润,借助筷子指向南方的地图。甲子之年撰写诗稿,天涯海角思念好友。隔着山峦相互询问,泪水溢出如同两个冰壶。

注释

深夜,寅时,十二时辰之一,指凌晨三点到五点。这里表示时间很晚。;秋天的天空,泛指天。;伯劳和燕子,两种鸟,常比喻奔波劳苦、离别的人。这里指分别的行素兄。;恐惧颤抖的样子,常用来形容动物受惊的神态,如受惊的檀溪马。;卓文君开设的酒肆,代指酒肆或与酒相关的场所。这里借指过去的生活场景。;守道,保持内心的淳朴和坚守正道。与道家思想相关,体现一种内敛的人生态度。;指秋天。古代以五行配四季,西方属金,主秋,故称西陆。;逝去的豹子,常用来比喻珍贵而逝去的事物,如这里的豹皮,象征着曾经的美好或价值。;活着的乌龟,龟尾常被视为吉祥之物,这里的'尾曳涂'则表示处境艰难。;化身为鲲,鲲是古代传说中的大鱼,常用来比喻志向远大或有非凡的变化,如这里的'化鲲屯北浸',表示有远大的抱负和发展。

赏析

此诗在文学手法上,运用了丰富的意象,如'秋风''檀溪马''卓氏垆'等,营造出一种深沉、悠远的意境。情感表达方面,既有对过去的回忆,如'抚尘犹历历',也有对当下的感慨,如'青春沈死海,白发听啼蛄',情感真挚而深沉。意境营造上,通过对自然景象的描绘,如'雨霁奔雷怒,霞飞落日孤',展现出宏大而壮观的画面,同时又带有一丝凄凉之感。主题思想上,主要表达了与行素兄的深厚情谊,以及对时光流逝、人生沧桑的感慨,同时也蕴含着对未来的期待和祝福。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。