秋感

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
飘泊无家客,乾坤一讲堂。
钟魂摇梦醒,槐荫泼阶凉。
岁月三秋逼,关河万里长。
此身何处著,搔首问穹苍。
译文 / 白话释义

我是一个漂泊无依、没有家的人,天地之间就只有这一座讲堂。钟声敲响,魂魄被摇动,从梦中惊醒,槐树的阴影泼洒在台阶上,带来凉意。岁月在三秋之时步步紧逼,山河万里,路途漫长。我这一身应该在哪里安身呢?只能挠着头询问苍天。

注释

天地,在这里指诗人所处的广阔天地。;安置,安放。

赏析

这首诗首联点明自己漂泊者的身份和所处的讲堂这一狭小空间,形成一种对比,突出孤独感。颔联运用了视听结合的手法,‘钟魂摇梦醒’是听觉描写,钟声惊梦,暗示诗人内心的不安;‘槐荫泼阶凉’是视觉描写,‘泼’字用得极为生动,将槐荫的阴影形象地表现出来,也烘托出一种凄凉的氛围。颈联中‘岁月三秋逼’写出时光的流逝带来的紧迫感,‘关河万里长’则从空间上表现出前路的漫长和迷茫。尾联‘此身何处著,搔首问穹苍’直抒胸臆,将诗人对自身归宿的迷茫和对命运的追问表达出来,以问句结尾,更添一种无奈与悲怆之感。整首诗意境孤寂、凄凉,表达了诗人漂泊无依、对未来迷茫的情感,主题围绕着身世漂泊与对人生的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。