秋感

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
所学终何用,空馀泽畔吟。
徘徊千古业,孤负一生心。
秋老黄花悴,风回落叶深。
感时还自惜,霜雪鬓毛侵。
译文 / 白话释义

所学的东西到底有什么用处呢?只徒然留下在泽畔的悲吟。千古的功业久久地徘徊难成,辜负了自己一生的志向雄心。秋天渐深菊花已经憔悴,狂风回旋落叶堆积得很厚。感伤时事又自我怜惜,寒霜白雪已侵袭到双鬓。

注释

出自《楚辞·渔父》,屈原被放逐后行吟泽畔。这里借指诗人如同屈原一样,怀才不遇,只能无奈悲吟。;同‘辜负’,亏负,违背。;憔悴,形容植物枯萎、瘦损的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲秋与壮志未酬相融合的氛围。诗中的‘秋老黄花悴,风回落叶深’通过描写深秋菊花憔悴、落叶堆积的景象,奠定了萧瑟、衰败的基调,象征着时光流逝和理想的难以达成。在写作手法方面,首联‘所学终何用,空馀泽畔吟’运用典故,以屈原泽畔行吟表达自己怀才不遇的愤懑。颔联‘徘徊千古业,孤负一生心’对仗工整,直接抒发内心壮志难酬的遗憾。情感表达上,全诗弥漫着一种失落、哀怨、自怜的情绪。诗人感伤自己学有所用却无处施展,空有一番抱负,岁月流逝而理想仍未实现,主题思想围绕着对自身境遇的悲叹和对时光、理想的感怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。