秋感

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
衰谢尘心尽,琴尊野兴长。
人情秋藻丽,吾意古苔凉。
引杖随溪水,看云度石梁。
足缨思遍濯,清浊问沧浪。
译文 / 白话释义

尘世的凡心已经全然衰退消逝,对琴酒的山野之兴愈发悠长。人情如同秋天的藻饰般华丽,我的心意却似古老的青苔般幽凉。拄着拐杖沿着溪水漫步,看着云彩飘过石桥。想要洗净双脚上的尘缨,面对沧浪之水试问清浊。

注释

琴和酒樽,古时文人雅士常用来指代高雅的生活情趣。;秋天的水藻,这里用来形容人情的华丽藻饰。;石桥。;脚和冠缨,缨,系冠的带子。这里代指自身沾染的尘世污垢。;古水名,这里指代一种高洁的象征,暗用‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足’的典故。

赏析

从文学手法上看,首联‘衰谢尘心尽,琴尊野兴长’运用对比手法,将‘衰谢尘心’与‘野兴’对比,突出诗人远离尘世后的心境变化。颔联‘人情秋藻丽,吾意古苔凉’同样是对比,把‘人情’的华丽藻饰与自己如同‘古苔凉’的心意对比,强调自己与世俗的不同。在情感表达方面,全诗流露出一种超脱尘世、淡泊宁静的情感,诗人厌倦了尘世的虚华,向往山野间的宁静与自然。在意境营造上,诗中通过‘琴尊’‘溪水’‘石梁’‘古苔’‘沧浪’等意象,构建出一幅清幽、古朴的山水田园画卷,远离尘世喧嚣。主题思想上表达了对世俗的厌弃和对自然清幽境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。