秋感

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
秋色萧萧院落深,卷帘人怯暮寒侵。
胸多磊块聊拚酒,调带悲凉怕鼓琴。
断雁唳霜传远信,哀蛩咽月和微吟。
剧怜长夜空房寂,灯影摇青刻漏沉。
译文 / 白话释义

秋天的景色萧索,庭院幽深,卷起帘子的人害怕傍晚的寒气侵袭。心中有诸多愤懑不平之事姑且借酒消愁,曲调带着悲凉不敢弹奏琴音。离群的大雁在霜天中鸣叫传递着远方的信息,哀伤的蟋蟀在月下低鸣应和着低低的吟哦。最可怜漫长的夜晚空房寂静,青色的灯影摇晃,漏壶的水滴深沉。

注释

本指石块,这里比喻心中郁积的不平之气,出自《世说新语·任诞》‘阮籍胸中垒块,故须酒浇之。’;不顾惜地饮酒,拚,舍弃、不顾惜的意思。;失群的雁,古人常以断雁象征孤独、思乡等情感。;在霜天中鸣叫。唳,鸣叫。;哀伤的蟋蟀。蛩,蟋蟀。;在月下悲咽、低鸣。;非常怜悯、可怜。剧,程度副词,表示非常。;古代计时工具,通过漏壶的滴水来计时。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、孤寂、悲凉的秋夜氛围。首联通过描写秋色萧萧和院落深深,以及卷帘人对暮寒的惧怕,奠定了全诗的基调。颔联运用了直抒胸臆的手法,‘胸多磊块’点明诗人内心有许多愤懑,借酒消愁,而‘调带悲凉怕鼓琴’则从侧面反映出诗人内心的悲苦,连弹琴都怕触景生情。颈联的描写十分精妙,‘断雁唳霜’‘哀蛩咽月’都是极具秋意和哀伤的意象,不仅对仗工整,而且通过雁和蛩的声音,将秋夜的悲凉进一步渲染,仿佛它们也在传达着某种远方的愁绪,与诗人的微吟相和,情景交融。尾联‘剧怜长夜空房寂,灯影摇青刻漏沉’将这种孤寂推向了高潮,长夜、空房、摇晃的灯影、深沉的刻漏声,这些元素组合在一起,让人深切感受到诗人在秋夜中的寂寞和哀愁。整首诗主题围绕着诗人在秋夜中的孤独、悲苦情绪展开,表达了诗人内心的忧愁和对生活境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。