秋感

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
毕竟萧条欲上裘,相看冷翅敛乌鞧
残秋老魄频筛叶,半瘦馀阳强上楼
已被黄花嘲病目,犹从绿藓幻春畴
盘胸大有清狂气,待向霜冬去破愁
译文 / 白话释义

终究是一片萧条的景象,让人想要穿上裘衣,相互看着那收拢着翅膀的乌鞧(qū)。残余的秋天,老迈的魂魄常常筛落着树叶,半瘦的残阳勉强支撑着我登上高楼。已经被黄花嘲笑了病眼,还在从绿色的苔藓中幻想着春天的田畴。胸中满怀清狂之气,等待着到霜冬之时去破除忧愁。

注释

乌皮马肚带。鞧,马肚带,系在马腹部的皮带。;秋天将尽的时候,残余的秋季景象。;指秋天的精神或气息,带有衰老、暮气的意味。;菊花,常被视为秋天的象征,这里借黄花嘲笑病眼,体现出作者的心境。;清高狂放,形容人的气质和性格,在诗中体现作者不随波逐流的精神。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了深秋时节的萧条景象。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘残秋老魄频筛叶’,将秋天拟人化,赋予其‘筛叶’的动作,生动形象地写出了秋天树叶凋零的情景。情感表达上,字里行间透露出一种淡淡的忧愁,‘已被黄花嘲病目’,黄花的嘲笑更增添了作者内心的落寞。意境营造上,‘相看冷翅敛乌鞧’描绘出一幅寒冷、孤寂的画面,烘托出深秋的萧瑟氛围。主题思想上,以深秋为背景,表达了作者在困境中仍保持着清狂之气,期待着能在霜冬破除忧愁,展现了作者积极向上的心态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。