秋感

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
瘦尽腰围白尽头,悲蛩声里落梧秋。
短檠且慰经年别,裋褐犹怀卒岁忧。
天地无私嗟独困,风霜有信又残秋。
顽躯安得常强健,更倚东吴寺寺楼。
译文 / 白话释义

身体消瘦到腰围尽减,头发也白到了尽头,在悲切的蟋蟀声里梧桐叶飘落的秋天到来了。一盏小灯姑且慰藉这长久的离别,粗布短衣却还怀着年终的忧愁。天地本无私却感叹自己独自困苦,风霜有信又到了秋末。我这愚钝的身躯怎能常常强健,只能再次依靠在东吴的一座座寺庙高楼。

注释

蟋蟀,qióng;灯架,也指灯,qíng;贫民所穿的短窄粗布衣服;度过年终,这里指年终的生活,zú suì;愚钝的身躯,这里是诗人自谦的说法

赏析

从文学手法上看,首联通过描写自身的消瘦和头发变白,以及秋景中悲蛩和落梧,以景衬情,奠定了全诗的悲秋伤己的基调。颔联中‘短檠’与‘竖褐’这两个意象,一个是物,一个是自身的穿着,两者对比,表现出生活的清苦与寂寥,同时‘慰’字与‘怀’字又精准地传达出复杂的情感。颈联运用拟人的手法,说天地‘无私’,风霜‘有信’,将自然现象赋予人格,而‘独困’和‘残秋’则进一步强化了诗人的困苦与对时光流逝、秋意萧瑟的感伤。尾联以反问的方式,表达出对自身身体状况的担忧,‘更倚’二字则流露出一种无奈与落寞。在情感表达方面,全诗充满了悲苦、忧愁、孤寂以及对时光和自身境遇的无奈。在意境营造上,通过描绘秋天的景象如悲蛩、落梧、残秋等,构建出一个萧瑟、凄凉的秋意环境,从而烘托出诗人内心的悲戚。主题思想上主要表达了诗人在暮秋时节对自身窘迫境遇的感伤以及对未来的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。