秋感
清 · 施补华 · 七言律诗
原文
安边有策富强资,万廪千仓食司支
棉吐雪花似抱布,桑铺云叶算抽丝
玉河吐气精华聚,铜穴流膏鼓铸施
地利将兴人事待,功成终赖吏无私
译文 / 白话释义
安定边疆有策略,富强凭借众多资源,无数的粮仓由相关部门支取粮食。棉花吐出像雪花一样的棉絮仿佛是抱着布帛,桑树铺开如云的叶子就可计算能抽出的蚕丝。玉河散发出的气息凝聚着精华,铜矿流出矿脂用于鼓风铸器。大地的有利条件将要兴盛还等待着人力之事,成功最终依赖官吏没有私心。
注释
粮仓;掌管支取(在这里指掌管粮仓粮食的支取相关部门);可能是某条河流的名称,这里应是指富有资源的河流;铜矿矿穴;流出的矿脂(可用于鼓铸等);鼓风铸器
赏析
这首诗在文学手法上较为写实。首联直接点明安边有策能带来富强,众多的粮仓有着充足的储备,通过陈述的方式奠定了一种积极的基调。颔联运用比喻的手法,将棉花比作雪花、桑树叶比作云,形象地描绘出棉花吐絮和桑叶繁茂的景象,从侧面展现出物产的丰富。颈联继续铺陈,描写玉河的吐气聚精华以及铜穴流膏可用于鼓铸,展现出自然资源的珍贵和利用价值。尾联升华主题,指出地利要兴盛需要人事努力,而成功的关键在于官吏的无私,表达了对吏治清正的一种期望。整体意境上营造出一种繁荣、充满希望的景象,情感上既有对现有资源和良好形势的自豪,又有对吏治的期待。主题思想围绕着安边、富强、资源利用和吏治等多方面展开,展现出一幅综合的社会画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。