秋感八首

近代 · 黄锡朋 · 七言

原文

萧萧落木动商声，万里长空秋雁鸣

故国山河供洒泪，中原父老盼休兵

凄凉杜宇通魂梦，寂寞柴门隐姓名

仙阙如今佳气尽，云霞谁问旧蓬瀛

记曾射策集彤墀，阊阖晨开肃汉仪

宫草细连????鹊观，炉烟香过凤凰池

天回珠斗星辰近，春入银毫雨露滋

荏苒十年嗟老大，西风残照有馀悲

颐和园馆俯清流，石色泉声澹百忧

岂谓上林虚禁苑，遂教今日老菟裘

寒烟白拥湖边舫，落影红沉槛外楼

苍莽乾坤惟片土，可怜无地卜林丘

西苑门前几度过，长虹一道卧晴波

金堤杨柳开图画，玉殿芙蓉照绮罗

华表鹤归仙梦断，鼎湖龙去故情多

荒村萧瑟违壶峤，东海扬尘近若何

翠柏青松陵树存，蒽茏相望月黄昏

桥山剑舄精灵聚，上谷冈峦气象尊

莫使九疑荒舜冢，徒闻四海颂尧门

白头哭拜容他日，聊复孤吟和暮猿

太行秋色帝城西，看罢浮云满眼凄

花落枝空春鸟散，香销漏尽夜乌啼

汾阳旧宅残歌舞，天宝遗民痛鼓鼙

不信王孙豪意在，九衢归马尚骄嘶

霄汉难扶赤日轮，觚棱黯淡独伤神

荆公炫世筹新法，梅尉辞官失诤臣

吾道藩篱空自坏，狂澜砥柱竟何人

玄黄变色哀天地，回首长安事已陈

沧波末静我安归，四顾茫然赋采薇

幽念不随鸦噪乱，故交真似蝶来稀

长留诗卷贫何病，复抱琵琶老更非

千古湘累同此恨，孤臣已换芰荷衣

译文 / 白话释义

萧萧的落叶吹动了商声，万里长空传来秋雁的鸣叫。故国的山河供人洒泪，中原的父老期盼着休兵。凄凉的杜鹃声传入魂梦，寂寞的柴门隐藏着姓名。仙宫如今佳气已尽，云霞谁还问起旧的蓬莱瀛洲。记得曾经在彤墀上应试，清晨的阊阖门开启，肃立着汉朝的礼仪。宫草细细地连接着鳷鹊观，炉烟的香气飘过凤凰池。天空回绕着珠斗星辰显得很近，春天进入笔端如雨露滋润。荏苒十年感叹自己已老，西风残照中有着无尽的悲伤。颐和园馆俯瞰着清流，石色泉声冲淡了百般忧愁。怎料上林苑成了空的禁苑，于是让如今我终老于菟裘之地。寒烟白气拥着湖边的船舫，落影红沉在栏杆外的楼。苍茫的天地只有一片土地，可怜没有地方卜居山林丘壑。西苑门前多次经过，一道长虹卧在晴波之上。金堤上的杨柳展开图画，玉殿中的芙蓉映照绮罗。华表上的鹤归来仙梦已断，鼎湖的龙离去故情很多。荒村萧瑟远离了壶峤，东海扬尘的情况如今怎样。翠柏青松在陵墓的树中留存，葱茏相望在月落黄昏时。桥山的剑舄精灵聚集，上谷的冈峦气象尊崇。不要让九疑山荒了舜的陵墓，只听说四海歌颂尧的门庭。白头人哭拜还能有他日，暂且独自吟诗和着暮猿的叫声。太行的秋色在帝城西边，看完浮云满眼凄凉。花落枝空春鸟散去，香消漏尽夜乌啼叫。汾阳的旧宅残留着歌舞，天宝的遗民痛惜战鼓鼙声。不相信王孙的豪意还在，九衢的归马还在骄嘶。天空难以扶持赤日轮，棱台黯淡独自伤神。王安石炫耀世间筹划新法，梅尧臣辞官失去了诤臣。我的道统藩篱白白自坏，狂澜中的砥柱究竟是谁。天地变色哀伤，回首长安的往事已陈。沧波未静我该归向何处，环顾茫然地吟诵采薇。幽思不随鸦噪而乱，故交真如蝴蝶来得稀少。长久留存诗卷贫穷又有何病，又怀抱琵琶年老更不合适。千古的湘累同有此恨，孤臣已换上芰荷之衣。

注释

古代五音之一，对应秋天，音调悲凉。；传说中的天门，这里指皇宫的正门，常用来代指朝廷。；汉代宫殿名，此处借指宫廷中的建筑。；时间渐渐过去，常形容时光易逝。；古代指养老之地，这里表达诗人晚年的归宿之感。；宫殿等建筑物的棱角，常借指朝廷或皇宫。

赏析

意境方面，整首诗营造出了一种深沉、凄凉、苍茫的氛围。从萧萧落木、万里秋雁到故国山河、寂寞柴门，处处体现出时光的流逝和家国的沧桑。写作手法上，多处运用了对比，如昔日的繁华与如今的凄凉对比，前朝的盛景与当下的衰败对比，增强了诗歌的感染力。情感表达极为真挚，通过对自然景物的描绘和对历史事件的感慨，抒发了诗人对国家命运的担忧、对时光易逝的感慨以及自身的孤独寂寞。主题思想上，以历史为背景，深刻反映了社会的变迁和人生的无奈，具有深刻的历史意义和现实意义。

主题与意象

写景抒情怀古忧国沧桑