秋感八首 其八
近代 · 黄锡朋 · 七言律诗
原文
沧波末静我安归,四顾茫然赋采薇
幽念不随鸦噪乱,故交真似蝶来稀
长留诗卷贫何病,复抱琵琶老更非
千古湘累同此恨,孤臣已换芰荷衣
译文 / 白话释义
在波涛未静的江边我该归向何处,环顾四周一片茫然只能吟诵《采薇》。内心的幽思不会随乌鸦的聒噪而混乱,旧日的交游真如蝴蝶般来得稀少。长久留存诗卷贫困又有什么可担忧的,再次怀抱琵琶年老后更是不合适。千古以来的屈原同我有这相同的怨恨,我这孤臣已换上了用芰荷制成的衣服。
注释
指苍茫的水波,形容江水波涛浩渺,给人以壮阔又略带迷茫的感觉。出自南朝宋鲍照的《还都道中》‘秋露白浩浩,秋风啸沧波’。;《诗经·小雅》中的一篇,古代常以采薇表示隐居不仕。此处诗人借采薇表达自己的漂泊与无奈,以及对归隐生活的向往。;内心深处的思绪、念想,常指较为深沉、隐秘的情感或思考。如南朝梁江淹的《伤友人赋》‘心幽念之绵懆,意慷慨而忘归’。;菱叶和荷叶,常被用来象征高洁的品质。此处诗人说自己换上芰荷衣,表达了自己的孤高与坚守。如屈原《离骚》‘制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘幽念不随鸦噪乱’中,将内心的幽思与外界的鸦噪进行对比,突出了内心的宁静。情感表达上,诗人表达了漂泊无依的孤独之感,‘四顾茫然赋采薇’一句,尽显其迷茫与无奈。意境营造方面,‘沧波末静’描绘出江河波涛未平的景象,营造出一种苍茫、动荡的意境。主题思想上,诗人以屈原自比,表达了对国家命运的忧虑和自己报国无门的悲愤。整首诗情感深沉,意境深远,具有很高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。