秋感八首 其六
近代 · 黄锡朋 · 七言律诗
原文
太行秋色帝城西,看罢浮云满眼凄
花落枝空春鸟散,香销漏尽夜乌啼
汾阳旧宅残歌舞,天宝遗民痛鼓鼙
不信王孙豪意在,九衢归马尚骄嘶
译文 / 白话释义
太行山的秋色在京城西边,看完那浮云后满眼都是凄凉。花朵凋零树枝空空,春鸟四散而去,香气消散,更漏滴尽,夜鸟啼叫。汾阳的旧宅还残留着歌舞的痕迹,天宝年间的遗民为战鼓和鼙鼓的声音而痛苦。不相信王孙的豪迈之意,在繁华的街道上归来的马还在骄傲地嘶鸣。
注释
山名,绵延于山西、河北、河南三省交界处。在古代文学中常被用来象征雄伟、壮阔或苍凉。这里的太行山秋色烘托出京城的凄凉氛围。;京城,帝王居住的城市。此处指京城西边的太行山景色,以京城为背景,更显其秋色的独特。;地名,可能指代汾阳地区或与汾阳相关的人物、事件等。诗中‘汾阳旧宅残歌舞’,通过汾阳旧宅的残迹,暗示历史的变迁和繁华的逝去。;唐玄宗李隆基的年号。‘天宝遗民痛鼓鼙’,以天宝年间的遗民为切入点,反映出那个时期的社会动荡和人民的痛苦。;纵横交错的大道,泛指京城的繁华街道。‘九衢归马尚骄嘶’描绘出京城街道上归来的马仍骄傲嘶鸣的景象,与前面的凄凉形成对比,暗示王孙的豪迈与现实的残酷。
赏析
此诗从写景开篇,‘太行秋色帝城西,看罢浮云满眼凄’,描绘出太行山秋色映衬下京城的凄凉氛围,奠定了全诗的情感基调。写作手法上,运用了对比,如‘花落枝空’与‘香销漏尽’,凸显了时光的流逝和物是人非。情感表达上,通过对景物的描绘和旧宅遗民的描写,深刻地表达了对历史变迁的感慨和对民生疾苦的同情。意境营造上,营造出一种凄凉、萧条的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以秋景为引,抒发了对历史兴衰的思考和对社会现实的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。