秋感八首 其四
近代 · 黄锡朋 · 七言律诗
原文
西苑门前几度过,长虹一道卧晴波
金堤杨柳开图画,玉殿芙蓉照绮罗
华表鹤归仙梦断,鼎湖龙去故情多
荒村萧瑟违壶峤,东海扬尘近若何
译文 / 白话释义
在西苑门前多次经过,一道彩虹横卧在晴朗的水波之上。金色堤岸上的杨柳宛如展开的图画,玉殿中的芙蓉花映照在华丽的服饰上。华表上的仙鹤归来,仙人的梦境已断;鼎湖的神龙离去,旧日的情感仍多。荒村萧瑟,远离了壶峤仙境,东海扬起沙尘,不知近在何处。
注释
宫廷中的园林名,是皇家游玩和处理政务的地方。;用泥土或砖石等修筑的堤岸,通常用金色来形容其华丽。;古代设在宫殿、城垣或陵墓等前的大柱,多雕刻有花纹、鸟兽等图案,作为装饰,也作为标志。;传说中黄帝乘龙升天的地方,后常用来指代帝王去世。;传说中的仙山名,常用来比喻仙境或远离尘世的地方。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,通过描绘西苑门前的景象,如长虹卧波、杨柳如画、芙蓉照绮罗等,营造出了一种华丽而又宁静的氛围。写作手法方面,‘长虹一道卧晴波’运用了比喻的手法,将长虹比作卧在晴波上的龙,形象地写出了彩虹的姿态。‘华表鹤归仙梦断,鼎湖龙去故情多’则运用了典故,华表鹤归和鼎湖龙去分别代表了仙人的离去和帝王的逝去,增加了诗歌的文化内涵。情感表达上,诗人通过对昔日繁华景象的描绘,以及对仙人、帝王逝去的感慨,表达了对时光流逝、世事变迁的无奈和感伤。主题上,这首诗以秋天为背景,抒发了诗人对历史兴衰、人生无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。