秋感二首

近代 · 庞俊 · 五言

原文
秋从林际归,万叶堕黄茂
草虫助之鸣,切切近寒甃
我静物愈动,四顾但眉绉
独此海棠花,破块拥孤秀
窈窕城可哀,繁霜宁汝宥
非天不厥杀,蓐收功未就
兰蕙一萧绦,已矣且自救
西风吹血腥,扰扰尘暗昼
危城蓄众哀,亡国喜私斗
遂令一世民,日日游羿彀
盗跖亦有道,侧目孰敢诟
壮士尽苍生,有虱在其胄
悲哉掷万骨,与人作贵富
坐思冯道语,佛出那得救
酒薄幸可醉,不饮奈心疚
译文 / 白话释义

秋天从树林的边际归来,万千树叶纷纷堕落在枯黄茂盛的草丛中。草丛中的虫子帮助它们鸣叫,声音凄切地靠近寒冷的井壁。我这个本应安静的人却愈发心潮涌动,四处环顾只见眉头紧锁。唯有这株海棠花,冲破块垒拥抱着孤独的秀色。那窈窕的城池令人悲哀,厚重的霜雪难道能宽恕它吗?并非上天不施行杀戮,只是掌管秋天的神收功尚未完成。兰草和蕙草一下子变得萧索,已经这样了只能自我救助。西风吹来血腥之气,扰扰攘攘的尘土使白昼昏暗。危亡的城池蓄积着众人的悲哀,即将灭亡的国家却喜欢私下争斗。于是让这一代的百姓,每天都生活在羿的射程之内。盗跖也有他的行为准则,谁敢斜着眼睛去辱骂他。壮士都沦为了普通百姓,就像衣服上有虱子在他们的头盔上。可悲啊,丢弃了万具尸骨,却只是为他人造就了富贵。静坐思考冯道的话语,佛出世又怎能拯救得了呢。酒虽然淡薄幸好还能让人沉醉,不喝又怎能忍受内心的愧疚。

注释

形容寂静无声的样子。在诗中形容周围环境的寂静,与内心的躁动形成对比。;枯黄而茂盛的样子。描绘树叶在秋天时的状态,既枯黄又依然茂盛,体现出秋天的独特景象。;寒冷的井壁。通过草虫靠近寒甃鸣叫,进一步渲染了秋天的凄凉氛围。;中国古代神话中的秋神。诗中提及'非天不厥杀,蓐收功未就',将秋天的景象与蓐收的职责联系起来,增加了诗歌的神话色彩和意境。;草木凋零、萎靡不振的样子。描绘兰蕙在秋天时的状态,暗示了社会的衰败。

赏析

在意境方面,诗人描绘了秋天的凋零景象,如'万叶堕黄茂',营造出一种凄凉、衰败的氛围。写作手法上,通过对秋景的描写来烘托内心的情感,以草虫的鸣叫声'切切近寒甃'增强了这种凄凉之感。情感表达上,诗人内心的躁动与外界的秋景相呼应,如'我静物愈动,四顾但眉绉',深刻地展现了他对时局的忧虑和无奈。主题上,诗人以秋天的景象为背景,揭示了社会的动荡、危亡以及人性的丑恶,如'危城蓄众哀,亡国喜私斗'。同时,也表达了对百姓命运的同情和对世道的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。