秋感二首
宋 · 张耒 · 五言
原文
秋日无远晖,秋草无美姿。
残蛩吊白日,寒鸟悲空枝。
时节一如此,余出怅安归。
强歌不成音,还坐空涕垂。
感动百虑游,触心遂纷披。
弃捐勿复道,日暮眠吾帷。
译文 / 白话释义
秋天的太阳没有高远的光辉,秋草也没有美好的姿态。残存的蟋蟀对着白日哀鸣,寒鸟对着空树枝悲伤。季节已经这样了,我出门惆怅又能归向何处呢?勉强唱歌也不成曲调,回来坐下徒然流泪。百种思绪被触动游走,撞击内心于是纷纷杂乱。抛开这些不再说了,日暮时分就到我的帷帐中安睡吧。
注释
蟋蟀,qióng;对着,有哀伤之意。如‘形影相吊’;纷繁杂乱的样子;抛开、舍弃。在古文中常表示抛弃某种想法或情感等;帐子,wéi
赏析
从文学手法上看,此诗善用烘托,前四句描绘秋日的景象,秋日无晖、秋草无姿、残蛩吊日、寒鸟悲枝,从太阳、秋草、昆虫、飞鸟等不同的角度,营造出一种萧瑟、衰败的氛围,奠定了全诗的基调。在情感表达方面,诗人通过描写秋景的衰败,抒发自己内心的惆怅与孤独,‘时节一如此,余出怅安归’直接表达出对时节的感喟以及自身的迷茫,无处可归之感。在意境营造上,整首诗充满了秋的萧索和寂寥,残蛩、寒鸟等意象的运用,让读者仿佛置身于一个寒冷、衰败的秋日世界。主题思想上,诗人借秋景来抒发个人在特定时节下内心的百感交集,对自身境遇的无奈以及对未来的迷茫等复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。