秋感二首 其二

宋 · 张耒 · 五言

原文
秋山多远声,日暮尤百态
鸣风落高树,清涧泻寒濑
鸣蜩默谁怜,瘖死不偿罪
蛩啼独不已,有愬未逢解
天时激汝曹,宁自知进退
吹嘘成踊跃,刍狗忌撤祭
庭空月宵挂,园冷露晨沛
嗟哉心虽忘,俯事还感慨
译文 / 白话释义

秋天的山中传来许多远处的声响,傍晚时分景色更是千态万状。鸣响的风声从高大的树上吹落树叶,清澈的山涧水急速冲泻在寒冷的浅滩上。鸣叫的蝉默默无声谁会怜悯,哑然死去也不算有罪过。蟋蟀独自不停地啼叫,有所诉说却未得到解脱。季节时令激励你们这些生物,难道自己知道进退吗?风吹拂使事物踊跃生长,草扎的狗最忌讳祭祀过后被撤下。庭院空旷明月在夜晚高挂,园林清冷早晨露水很多。可叹啊,虽然心中想要忘却,低头做事时还是会有所感慨。

注释

从沙石上流过的急水,lài;鸣叫的蝉;哑,yīn;蟋蟀;同‘诉’,诉说;古代祭祀时用草扎成的狗,比喻轻贱无用的东西;盛大,充足

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘秋山多远声,日暮尤百态。鸣风落高树,清涧泻寒濑。’几句生动地勾勒出秋山日暮时的景象,通过风声、涧水等自然景象的描写,营造出一种清冷、萧瑟的意境。在情感表达方面,诗人借景抒情,诗中的鸣蜩、蛩等生物的遭遇,表达出一种怜悯和无奈之感,如‘鸣蜩默谁怜,瘖死不偿罪。蛩啼独不已,有愬未逢解。’体现出诗人对生命在自然规律面前渺小无助的感慨。主题思想上,诗人通过描绘秋景和秋景中的生物,传达出对自然、生命以及人事的深沉思考。整体意境较为清冷孤寂,傍晚的秋山、寒濑、空庭、冷园等景象都烘托出这种氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。