秋感二首 其一
近代 · 庞俊 · 五言
原文
秋从林际归,万叶堕黄茂
草虫助之鸣,切切近寒甃
我静物愈动,四顾但眉绉
独此海棠花,破块拥孤秀
窈窕城可哀,繁霜宁汝宥
非天不厥杀,蓐收功未就
兰蕙一萧绦,已矣且自救
译文 / 白话释义
秋天从树林的边际归来,万千树叶纷纷堕落在枯黄茂盛之中。草丛中的虫子也帮助着它鸣叫,声音急促地靠近寒冷的井壁。我本是静止的物体却愈发内心躁动,环顾四周只见眉头紧锁。唯独这株海棠花,冲破泥土拥抱着独特的秀色。那窈窕的城池令人哀伤,厚重的霜雪难道能宽恕它吗?并非上天不降下杀戮,只是司秋之神的功绩尚未完成。兰蕙一旦被霜雪摧残,也就罢了且自我拯救吧。
注释
指京城或朝廷以外的地方,这里可引申为树林的边际等。;枯黄而茂盛,形容树叶在秋天时的状态,既枯黄又繁茂。;寒冷的井壁,营造出一种清冷的氛围。;眉头紧锁,形象地表现出诗人内心的忧愁和不安。;冲破泥土,描绘海棠花从泥土中生长出来的情景,体现其生命力的顽强。
赏析
在这首诗中,诗人运用了对比的写作手法,如‘我静’与‘物动’的对比,突出了内心的躁动不安。意境上,描绘了秋天树叶凋零、草虫鸣叫、海棠独秀的景象,营造出一种孤寂、哀伤的氛围。情感表达方面,通过对秋天景象的描绘,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对城池遭受霜雪之苦的怜悯。从主题思想来看,或许蕴含着对生命在季节变换中挣扎的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。