秋感二首 其一
近代 · 唐鼎元 · 七言律诗
原文
家山遥望不能归,又看黄花泪满衣
万剑摩胸扪欲动,双戈作枕梦俱飞
峡门开后宁容塞,虏马秋来本不肥
谁将汉家熊虎士,关河尽被电霆威
译文 / 白话释义
遥望家乡却不能归去,又看到黄色的菊花不禁泪湿衣衫。万把利剑在胸中摩擦仿佛要动起来,双戈当作枕头做梦都在飞舞。峡门打开之后哪里还能容忍敌人的侵扰,敌马秋天到来本来就不肥壮。谁能将汉朝的英勇将士派遣出来,让关河都充满雷电般的威严。
注释
摩擦,摩挲。这里形象地写出心中的悲愤如万剑在胸中摩擦,表现内心的激愤。;摸,按压。与‘摩’字连用,更加强化了那种心中的躁动和不安。;指敌人的战马。这里借敌马的状态来暗示敌人的势力,为下文对将士的期待做铺垫。;像熊虎一样勇猛的战士。形容将士的勇猛善战,是诗人对理想中英勇将士的称呼。;像电闪雷鸣般的威严。描绘出一种强大的威慑力,体现诗人对将士能够展现出强大力量的期望。
赏析
在文学手法上,诗人运用了夸张的手法,如‘万剑摩胸扪欲动’,极言心中的悲愤和激愤之情;‘双戈作枕梦俱飞’则通过梦境的描写,展现了诗人的壮志豪情。情感表达上,诗人对家乡的思念与不能归乡的无奈交织,同时又充满了对国家安危的担忧和对将士的期待,情感真挚而深沉。意境营造上,通过‘黄花’‘万剑’‘双戈’等意象,营造出一种悲壮、激昂的氛围。主题思想方面,表达了诗人对国家命运的关切和对自身壮志未酬的感慨,以及对英勇将士的呼唤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。