秋感五首

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
一年客易又秋风,枕簟凉生竹院东。
断续戍楼闻画角,翱翔云路起征鸿。
兴悲宋玉情堪托,作赋欧阳句自工。
中夜偶然惊梦觉,挑灯我亦问奚僮。
译文 / 白话释义

一年的时光很容易就过去,又到了秋风乍起的时候,竹院东边的枕席和竹席已生出凉意。断断续续能听到戍楼上传来的画角声,高远云路上有远行的大雁飞翔。心中兴起像宋玉那样的悲秋之情可以寄托,像欧阳修那样作赋文句自然精巧。半夜里偶然从梦中惊醒,挑亮灯烛我也询问小僮仆(何事惊扰)。

注释

竹席。;边防驻军的瞭望楼。;古代军中的一种乐器,多在黎明和黄昏之时吹奏,发音哀厉高亢。;远行的大雁。;小僮仆。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘一年客易’与‘又秋风’的对比,写出时光匆匆之感,‘枕簟凉生’则是从触觉的角度来点明秋意,开篇就渲染出一种萧索的氛围。颔联采用了视听结合的手法,‘断续戍楼闻画角’是听觉描写,戍楼画角声暗示着战争或者戍边之事,给人一种紧张、孤寂之感;‘翱翔云路起征鸿’是视觉描写,高飞的征鸿既点明季节,又有一种游子漂泊之感。颈联运用典故,提到宋玉的悲秋之情和欧阳的作赋之才,以古人自比,表达自己内心复杂的情感,既有对时光流逝、身世飘零的感伤,又有对自身才华的一种期许。尾联‘中夜偶然惊梦觉,挑灯我亦问奚僮’,以半夜惊梦、挑灯问僮仆这样的细节描写结尾,给人一种孤独、惆怅的余味,让读者感受到诗人内心深处的不安与寂寥。在意境营造上,诗中通过秋风、凉簟、戍楼画角、征鸿等意象,营造出一种孤寂、萧索、凄凉的秋夜意境。主题思想上主要表达了诗人对时光易逝、身世漂泊的感慨,以及孤独寂寞的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。