秋感五首
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
世事纷纭似乱蓬,一年容易又秋风。
连营刁斗音相递,隔地烽烟道未通。
骐骥已空今冀北,鸱鸮犹踞古江东。
中流击楫平生志,无米之炊计易穷。
译文 / 白话释义
世间的事情纷繁杂乱就像蓬草一样,一年的时光过得很快,又到了秋风起的时候。军营里刁斗的声音此起彼伏地传递着,不同地方的烽火台之间消息还不通畅。如今冀北已经没有良马(比喻贤才缺失),鸱鸮(喻奸佞之人)仍然盘踞在江东旧地。(我)有像祖逖中流击楫那样的远大志向,但是没有物资条件就像无米之炊,计谋也容易穷尽。
注释
古代军中白天来烧饭,晚上用来敲击巡更的铜制用具。;骏马,常用来比喻贤才。;猫头鹰一类的鸟,古人认为是恶鸟,常用来比喻奸佞之人。;比喻立志奋发图强。典故出自晋代祖逖率部渡江,中流击楫而誓:‘祖逖不能清中原而复济者,有如大江!’;比喻缺少必要条件无法办成的事。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将世事比作乱蓬,形象地写出世事的繁杂混乱,同时‘一年容易又秋风’化用了‘流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉’的时光匆匆之感。颔联通过描写连营刁斗和隔地烽烟,从听觉和视觉的角度描绘出一种紧张不安的军事氛围,对仗工整。颈联采用典故,‘骐骥已空今冀北’暗示贤才匮乏,‘鸱鸮犹踞古江东’把奸佞之人比作鸱鸮,表达对奸佞当道的不满。尾联中‘中流击楫平生志’运用祖逖的典故,表明诗人的远大志向,而‘无米之炊计易穷’则将理想与现实的困境形成鲜明对比,表达出诗人在艰难处境下壮志难酬的无奈与悲哀。在意境营造上,诗中既有对世事纷扰的感慨,又有军事紧张氛围的烘托,还有对贤才缺失、奸佞当道的政治黑暗的描绘,整体意境压抑、沉闷。主题思想上,表达了诗人对时光流逝、世事混乱、贤才不见、奸佞当道的忧虑,以及自身壮志难酬的悲叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。