秋感五首
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
月冷霜高夜气冲,残灯四壁遍吟虫。
琴书有味堪为伴,山水多情最系衷。
半世浮沉嗟往事,一年容易又秋风。
可怜早岁干云气,浪掷居诸玩愒中。
译文 / 白话释义
月光清冷寒霜浓重夜里寒气升腾,四面墙壁环绕着残灯和不断鸣叫的秋虫。抚琴读书很有兴味足以成为伴侣,山水饱含深情最能牵系我的内心。半辈子的起起落落可叹往昔之事,一年又这么轻易地到了秋风起时。可怜年少时那直冲云霄的壮志,都在玩乐懈怠中白白地抛掷了。
注释
鸣叫的秋虫。这里通过描写秋虫的鸣叫,渲染出秋夜的寂静氛围。;牵系内心。‘系’有连接、牵挂之意,‘衷’指内心,表达出山水与诗人内心的情感联系。;冲入云霄的气概,这里形容年少时的壮志豪情。‘干’有冲、犯之意。;借指光阴。出自《诗·邶风·柏舟》‘日居月诸,胡迭而微。’;‘玩’即玩乐,‘愒’有荒废、懈怠之意,合起来表示玩乐懈怠,虚度光阴。
赏析
从意境上看,首联描绘出了一个清冷、孤寂的秋夜之景,月冷霜高、残灯吟虫,奠定了全诗萧瑟凄凉的基调。颔联则从孤寂中转为以琴书、山水为伴的自我慰藉,表现出诗人在落寞中寻求精神寄托的心境。颈联直接抒情,‘半世浮沉’道出人生的坎坷经历,‘一年容易又秋风’则有一种时光匆匆、时不我待的感慨。尾联中的‘可怜’一词尽显惋惜之情,年少时的壮志豪情在玩乐懈怠中被消磨,表达出对虚度光阴的悔恨。写作手法上,首联的写景为后面的抒情做了铺垫,情景交融。颔联运用拟人手法,赋予山水‘多情’的特点,使山水成为自己内心的寄托。整首诗情感表达丰富且深沉,从孤寂到慰藉再到悔恨,层层递进,主题围绕着秋夜感怀,既有对人生境遇的喟叹,又有对虚度光阴的悔恨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。