秋光
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
小圃秋光泼眼来,老人凭几兴悠哉。
翩翩蝴蝶成双过,两两蜀葵相背开。
雨足疏篱引荒蔓,人稀幽径长新苔。
贫家灶冷炊烟晚,待得邻翁卖药回。
译文 / 白话释义
小园中的秋日景色夺目而来,老人靠着几案兴致悠然。轻快飞舞的蝴蝶成双飞过,两两蜀葵相背而盛开。雨水充足使得稀疏的篱笆引来了荒草藤蔓,行人稀少的幽静小径长满了新苔。贫寒人家炉灶清冷炊烟升起得晚,等待邻居老翁卖药归来。
注释
园子。;靠着。;几案,小桌子。;一种植物,花多为红色。;荒草藤蔓。蔓:màn,细长能缠绕的茎。;幽静的小路。
赏析
这首诗描绘了一幅秋日小园的生活画卷。在文学手法上,首联直接点明‘秋光’,‘泼眼来’运用了拟人和夸张的手法,生动地写出秋光映入眼帘的强烈视觉感受,‘兴悠哉’则直白地表现出老人的悠然兴致。颔联通过‘翩翩’形容蝴蝶的轻盈姿态,且‘成双过’与‘相背开’形成对照,一动一静,展现出园中的生机与自然意趣。颈联描写雨后果园的景象,‘雨足’‘人稀’点明环境特点,‘疏篱引荒蔓’‘幽径长新苔’通过细致的描写,烘托出一种幽静、略显荒芜的氛围。尾联以贫家炉灶冷、炊烟晚的景象,和等待邻翁卖药回的情节,给画面增添了生活气息,也暗示出贫寒人家的生活状态。从情感表达来看,既有对秋景的喜爱,又透露出对贫寒生活的淡淡无奈。在意境营造上,诗中既有秋光下小园的生机勃勃,又有贫家生活的清冷,形成一种复杂而独特的意境。主题思想上,描绘秋景的同时,反映出贫寒人家的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。