秋官刘美之使还居接待院出访
明 · 边贡 · 七言律诗
原文
行尽梁河与汴山,杪秋南出暮春还
极知风采元无比,莫怪驰驱不暂闲
城绕乱蛙青草路,寺临流水夕阳湾
诗坛旧驾高千尺,一榻清风喜重攀
译文 / 白话释义
在梁河与汴山之间行遍,秋末南去暮春才回还。深知其风采本就无与伦比,莫要奇怪其奔波一刻不闲。城墙环绕着满是乱蛙的青草路,寺庙面临着流水与夕阳下的水湾。诗坛旧日的车驾高耸千尺,欣喜在一榻清风里重新高攀。
注释
晚秋。出自《楚辞·九辩》‘靓杪秋之遥夜兮,心缭悷而有哀。’;奔波,奔走效力。如《诗·小雅·皇皇者华》‘载驰载驱,周爰咨诹。’这里指刘美之忙于出使事务。;狭长而较矮的床形坐具。
赏析
从文学手法来看,首联通过‘行尽’‘秋末南出暮春还’,直接叙述刘美之的行程,简洁明了地交代了其出使的时间跨度。颔联‘极知风采元无比,莫怪驰驱不暂闲’则是通过对其风采的肯定,侧面烘托出刘美之的优秀出众,又解释了他忙碌奔波的原因。颈联‘城绕乱蛙青草路,寺临流水夕阳湾’转而写景,描绘出一幅富有生机(乱蛙、青草)又带有静谧(夕阳湾)的画面,动静相衬,以景衬人,暗示出刘美之的高雅情趣和独特气质。尾联‘诗坛旧驾高千尺,一榻清风喜重攀’,运用比喻将诗坛比作高千尺之物,‘一榻清风’营造出一种清幽、闲适的氛围,表达出对与刘美之重聚交流诗歌的期待和欣喜。在情感表达上,诗中既有对刘美之风采的钦佩、忙碌的理解,又有对相聚的期待和喜悦。在意境营造方面,全诗既有行程的动态感,又有描写城、寺周边景色的静谧感,两者交织。主题思想上,通过对刘美之行程、风采以及相聚期待的描写,展现出对友人的敬重、欣赏以及对诗歌交流的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。