秋过临波亭寄陜府资政给事
宋 · 刘敞 · 五言
原文
不复池上游,秋意忽已繁。
卧柳半死生,枯荷自翩翻。
忆昔载后车,逍遥临中园。
观鱼有纵辨,运斤契忘言。
岂独岁月晚,正伤离别魂。
人遐室空迩,幽兴谁与论。
译文 / 白话释义
不再到池塘边游玩,秋天的景象忽然就变得很浓重了。横卧的柳树半枯半荣,枯萎的荷叶独自随风翻动。回忆从前坐在后面的车上,自在地来到园中。观赏鱼儿时尽情辩论,如同匠石运斤成风般心有灵犀而不必言语。哪里仅仅是因为岁月已晚,正是感伤离别之情啊。人虽远去但房屋仍近在咫尺,这幽深的兴致能与谁谈论呢。
注释
远,读音:xiá;近,读音:ěr;上下飞动、飘动的样子;挥动斧头,此处运用了匠石运斤成风的典故,表示技巧熟练、配合默契;心领神会而不必用言语表达
赏析
从文学手法上看,首联‘不复池上游,秋意忽已繁’直接点明不再游玩池塘且秋意已浓,采用了直叙的手法开启全诗。颔联‘卧柳半死生,枯荷自翩翻’运用了景物描写,通过描写半死半活的柳树和独自翻动的枯荷,渲染出一种衰败、寂寥的氛围,借景抒情。颈联‘忆昔载后车,逍遥临中园。观鱼有纵辨,运斤契忘言’运用了回忆往昔的手法,往昔的逍遥自在与现在的孤寂形成鲜明对比,更加深了如今的落寞之感。在情感表达方面,全诗主要表达了对往昔的怀念以及因离别而产生的哀伤之情。在意境营造上,通过描写秋天池塘边的衰败景色,构建出一种萧索、孤寂的意境。主题思想围绕着时光流逝、离别伤感以及往昔不再的惆怅展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。