秋海棠五首 其五
明 · 边贡 · 七言绝句
原文
梧桐叶凋金井阑,芭蕉风雨怨秋残
海棠十月犹含蕊,故伴青松当岁寒
译文 / 白话释义
梧桐的叶子在金井栏边凋落,风雨中的芭蕉哀怨秋意将尽。海棠到了十月仍然含着花蕊,所以陪伴着青松来抵御岁末的严寒。
注释
精美的井栏。金,表示精美华丽。古代井栏常被精心装饰,‘金井’是诗词中常见的意象。;包含着花蕊,这里形容海棠花尚未完全开放,仍然含苞的状态。
赏析
这首诗运用了对比和烘托的写作手法。首联描绘出一幅萧瑟的秋景图,梧桐叶凋落、芭蕉在风雨中哀怨秋残,通过对梧桐和芭蕉的描写,营造出一种衰败、凄凉的意境,为海棠的出场做铺垫。颔联将海棠与前两者形成鲜明对比,在十月秋残之时,海棠仍然含蕊,展现出海棠不同于梧桐和芭蕉的生命力。而‘故伴青松当岁寒’一句,又通过青松这一凌霜傲雪的形象,进一步烘托出海棠的坚韧。从情感表达上来看,诗人对海棠充满了赞赏之情,赞赏海棠在秋末寒冬之际仍能保持生机,主题思想体现了对海棠坚韧品质的歌颂。整体意境从前面的衰败凄凉过渡到后面的生机与坚韧,富有变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。