秋壑
宋 · 释居简 · 五言律诗
原文
泠风在怀袖,何必借商弦
就下识天巧,适安忘地偏
寒泓嫌雪暖,秋草似春鲜
见说蓬莱远,依稀拄杖前
译文 / 白话释义
清冷的风就在胸怀衣袖间,何必借助商弦(来表现秋意)。俯下身去能识得自然的奇妙,舒适安逸中忘却地处偏远。寒冷的深潭嫌弃雪花温暖,秋天的草好似春天般鲜嫩。听说蓬莱仙岛十分遥远,却仿佛就在拄着的拐杖之前。
注释
清凉,líng;古代以商为五音中的金音,声凄厉,与肃杀的秋气相应,所以商弦常被用来指代秋意。;水深而广,这里指深潭。hóng;传说中的海上仙山,是神仙居住的地方,常被用来表示仙境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷又独特的氛围。诗中描绘的景象如寒泓、秋草等,既有秋的寒意又有别样的生机,给人一种幽冷而又清新的感觉。在写作手法上,首联以风冷在怀袖,无需借商弦的对比,巧妙地引出对秋意的独特感受,商弦在古意中常与秋相关,这里的对比新颖奇特。颔联‘就下识天巧,适安忘地偏’通过动作与心境的描写,表达出一种随遇而安、善于发现自然之美的情怀。颈联‘寒泓嫌雪暖,秋草似春鲜’是典型的对比手法,寒泓与雪,秋草与春草,通过反差来展现独特的秋景。尾联将遥远的蓬莱仙境与眼前仿佛拄杖可及的情境相联系,虚实相生,给人无尽的遐想。情感表达上,诗中蕴含着诗人对秋景的喜爱,以及一种闲适、超脱的心境。主题思想围绕着对秋的独特感悟和安于当下、自得其乐的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。