秋荷
明 · 王恭 · 七言绝句
原文
西风一夜镜湖秋,零落残春逐水流。
犹有多情双翡翠,月明梦逐采莲舟。
译文 / 白话释义
西风在一夜之间把镜湖带入了秋天,荷叶如同暮春残花一般凋零,随着水流飘走。仍然有多情的一双翡翠鸟,在明月下的梦中追逐着采莲船。
注释
湖泊名,在今浙江绍兴会稽山北麓。;鸟名,嘴长而直,生活在水边,羽毛有蓝、绿、赤、棕等色,非常美丽。
赏析
从文学手法上看,首句‘西风一夜镜湖秋’直接点明了季节和地点,‘西风’‘一夜’简洁地营造出秋意突然来袭的氛围,使用了白描手法。‘零落残春逐水流’则是将秋荷的凋零比作暮春残花的凋零,采用了比喻的手法,把秋景与春景联系起来,形成一种时间上的对比和错乱感,更加深了秋的萧瑟与落寞。情感表达上,诗中流露出一种淡淡的哀愁与惆怅,残荷凋零的景象暗示着美好事物的消逝。在意境营造方面,通过描绘西风、镜湖、残荷、流水等意象,构建出一幅萧瑟、冷清的秋景图。主题思想上,以秋荷为切入点,表达了对时光易逝、美好不再的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。