秋壑赴豫章倅
宋 · 释居简 · 七言律诗
原文
西山爽气在眉睫,不在悠然得句时
髣髴长沙少年样,清新瘦岛晚唐诗
全提韬畧亲分付,半倚????星看设施
笑指貂蝉旧时物,自兜牟出恐成迟
译文 / 白话释义
西山清爽的气象就在眼前眉梢,并非在悠然吟诗觅句之时才有所感。仿佛有着当年贾谊那样的风采,诗作风格如同贾岛那般清新,恰似晚唐诗风。全面掌握韬略并被亲自托付,半靠着车驾星文来观看各种安排设施。笑着指向貂蝉冠这样旧时的物品,自己从战盔中出来恐怕已经太迟了。
注释
这里应是一个人的字号之类的特定称呼;古郡名,在今江西南昌等地。;副的,辅助的。这里可能是指担任豫章的副职。;同'仿佛',好像。;即'韬略',指古代兵书《六韬》《三略》,后泛指谋略。韬,tāo。;车驾上的星文装饰等,指代车驾。軿,píng。;古代达官贵人冠上的饰物。;即头盔。牟,móu。
赏析
从文学手法上看,首联通过对比,将西山爽气与得句时的悠然进行对比,突出对眼前景象的直观感受。颔联运用典故,提到'长沙'(贾谊)和'瘦岛'(贾岛),以古比今,巧妙地形容所写之人既有如贾谊的不凡气质,又有贾岛般清新的诗风。颈联的描写较为隐晦,'全提韬畧'和'半倚軿星'展现出一种运筹帷幄的形象,富有画面感。尾联'笑指貂蝉'和'自兜牟出'也是一种对比,貂蝉是古代达官贵人的服饰配饰,兜牟则是战盔,暗示人物身份的转换或处境的变化,充满了沧桑感。情感表达上,全诗既有对所写之人的欣赏与肯定,也似乎蕴含着一种对时光变迁、命运无常的感慨。在意境营造上,既有西山爽气这样明朗开阔的意象,又有貂蝉、兜牟等充满历史感和沧桑感的意象交织。主题思想围绕着对人物的描写与评价,通过多方面的刻画,展现人物的形象、才华、经历等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。