秋荷十韵

宋 · 史浩 · 五言

原文
涨碧湖方迥,娇红藕竞芳。
已疑星斗下,仍讶锦云张。
脉脉初离立,盈盈忽缀行。
烟藏何限思,雨送不胜香。
解佩皋临汉,闻弦浦近湘。
向来便看此,欲去未渠央。
叶好嗔儿摘,蓬新唤客尝。
更禁和月淡,直思付风狂。
得载平生酒,闲鸣尽日榔。
甘将百诗咏,恣弄水仙乡。
译文 / 白话释义

碧绿的湖水涨满,湖面广阔无垠,娇艳的红荷竞相绽放。已经怀疑是星斗降临人间,还惊讶于像是彩色的云霞铺张开来。含情脉脉地初时独自挺立,轻盈美好地忽然连缀成行。烟雾中隐藏着无尽的情思,雨中送来的香气浓郁得难以承受。仿佛是在汉水之畔解佩的仙女,又像是临近湘江听到弦音的佳人。从来就喜欢观赏这样的秋荷,想要离开却还不想那么快。荷叶美好,嗔怪小儿来采摘;莲蓬新熟,呼唤客人来品尝。更加禁受得住与月色相伴而显得淡雅,简直想交付给狂风(任其摆弄)。要是能载着一生的美酒,整日悠闲地敲着船榔。甘愿用百首诗来歌咏,尽情地在这水仙居住的地方游玩。

注释

远,辽阔。读音:jiǒng;惊讶。;默默地用眼神或行动表达情意。;连接成行。;典故,传说郑交甫在汉皋台下遇二女,解佩相赠。这里用来形容秋荷如同仙女般美好。;水边的高地。读音:gāo;水边。;匆匆;仓猝。;责怪;埋怨。读音:chēn;渔人系在船舷上敲击以驱鱼入网的长木棒。读音:láng;尽情游玩。;这里指荷池。把荷池比作水仙居住的地方,极言其美。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又富有生机的秋荷之境。诗人描绘了秋荷在湖水、星斗、锦云、烟雨、月色等环境中的姿态,画面感极强。如‘涨碧湖方迥,娇红藕竞芳’,以湖的碧绿广阔衬托出秋荷的娇艳,颜色对比鲜明,给人以强烈的视觉冲击,营造出一种开阔而绚烂的意境。 在写作手法上,运用了多种修辞。比喻手法的运用十分巧妙,‘已疑星斗下,仍讶锦云张’把秋荷比作星斗和锦云,生动形象地写出了秋荷的美丽与绚烂。同时也运用了拟人的手法,‘脉脉初离立,盈盈忽缀行’赋予秋荷人的情感和姿态,仿佛秋荷是娇羞含情的少女。 情感表达上,诗人对秋荷充满了喜爱与眷恋之情。从‘向来便看此,欲去未渠央’能看出诗人长久以来对秋荷的钟情,不想离开。而‘甘将百诗咏,恣弄水仙乡’则直接表达了诗人甘愿为秋荷赋诗百篇,尽情沉醉于秋荷之境的情感。主题思想围绕着对秋荷的赞美与热爱展开,通过对秋荷的各种描绘和情感抒发,表现出秋荷独特的美以及它带给诗人的美好体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。