秋后从北涧遥望南山

清 · 李予望 · 七言绝句

原文
芒履经秋不暂间,溪南遥望翠微间。
晚峰偏自宜斜日,青紫横分一面山。
译文 / 白话释义

穿着草鞋从秋天开始就未曾有片刻停歇,站在溪水南岸遥望那青翠的山色之间。傍晚的山峰偏偏与斜阳相互映衬,一道青紫之色横分了整座山。

注释

用芒茎外皮编织成的鞋。亦泛指草鞋。;青翠的山色,也泛指青山。;本诗中是指傍晚时分山呈现出青紫色的色彩。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘芒履经秋不暂间,溪南遥望翠微间’简单勾勒出诗人穿着芒鞋不停歇地遥望南山的画面,直白而生动。‘晚峰偏自宜斜日,青紫横分一面山’通过对傍晚山峰与斜阳相互映衬,青紫之色横分山体的描写,色彩鲜明,给人以强烈的视觉感受。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但从诗人对南山景色细致入微的观察与描绘中,可以感受到诗人对眼前景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,通过描绘出秋天的傍晚,诗人站在溪南遥望南山时看到的景色,塑造出一种静谧、悠远的意境。主题思想上,主要是对南山秋景的描绘,展现出大自然景色的美妙与神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。