秋后二首 其二
宋 · 徐文卿 · 五言
原文
剧暑不易摧,屡雨方肯低
晓行残月里,秋意乃忽凄
习习风搅树,曳曳云出溪
伴我尘外躅,更有白鹭儿
节往四叙改,人老百虑非
策世竟莫售,勤身复奚为
徘徊发咏叹,苍茫度荒陂
且归煮香秔,解此腹中饥
译文 / 白话释义
酷热的暑气不容易被击退,多次降雨之后才肯有所消减。清晨在残月之下出行,秋天的意味忽然变得凄凉。微风轻轻吹拂着树木,云朵缓缓从溪边飘出。陪伴我在尘世之外漫步的,还有那白鹭。季节更替四季变换,人老之后各种思虑都有差错。治国的谋略最终无法施展,辛勤努力又有什么用呢?徘徊之中发出咏叹,迷茫地走过荒坡。暂且回去煮香稻,来解除腹中的饥饿。
注释
酷热的暑气。剧,厉害、剧烈。;使消退、使挫败。;这里指暑气消减。;行走。zhuó;四季。叙,同‘序’,次序。;治国的谋略。策,谋略、计策。;不能施展。售,实现(某种愿望)。;香稻。秔,jīng,同‘粳’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘晓行残月里,秋意乃忽凄。习习风搅树,曳曳云出溪’,简洁地勾勒出清晨秋景,画面感十足。在情感表达方面,诗人既有对秋景的感怀,也有对自身境遇的喟叹。从‘剧暑不易摧,屡雨方肯低’中可看出暑气难消的无奈,而这种无奈也暗喻人生困境。诗中的秋景描写营造出一种凄凉、苍茫的意境,如‘秋意乃忽凄’‘苍茫度荒陂’,增强了整体的悲戚感。主题思想上,表达了诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨以及对现实的一种无奈之情,在面对人生的不如意时,只能回归到最基本的生活需求‘且归煮香秔,解此腹中饥’。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。