秋后二首 其一

宋 · 徐文卿 · 五言

原文
种豆山园中,土瘠豆不实
攟收能几何,倚杖三叹息
况此山下田,旱久苗叶赤
无豆尚犹可,无禾孰供食
已孤丰稔望,徒费耘耕力
官吏更索租,真尔从何出
译文 / 白话释义

在山中园子里种豆子,土地贫瘠豆子长不饱满。收获又能有多少呢,拄着拐杖再三叹息。何况这山下的田地,因为干旱已久苗叶都发红了。没有豆子还可以忍受,没有稻子又拿什么来供给食物呢。已经没有丰收的希望了,白白耗费了耕种的力气。官吏还要来索要租税,真的让百姓从哪里拿出(租税)呢。

注释

(土地)不肥沃,读音:jí;拾取,读音:jùn;庄稼成熟,读音:rěn

赏析

这首诗以写实的手法描绘了农民生活的困苦。从文学手法上看,诗中运用了白描的手法,如‘种豆山园中,土瘠豆不实。攟收能几何,倚杖三叹息’,简洁而生动地勾勒出农民劳作辛苦却收获寥寥的情景。情感表达上,诗人充满了对农民的深切同情,从对农作物生长不良的描述,到丰收无望的叹息,再到官吏索租的无奈,层层递进地表达出这种情感。在意境营造方面,通过‘土瘠’‘苗叶赤’‘无豆’‘无禾’等景象的描绘,营造出一种荒芜、凄凉的意境。主题思想则是反映农民在天灾(土地贫瘠、干旱)和人祸(官吏索租)双重压迫下的悲惨生活,表达了对底层人民的同情以及对不合理社会现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。